かわいいね・学園のマドンナ・美人・美少女・男性に対してかわいいって英語でなんて言うの? 「かわいい」を伝えるイディオム ⑯ cute as a button 「とてもかわいい」 “cute” を使ったイディオムで、小さな子供などに対して使うことが一般的です。